ADVERBIA
Adverbia adalah kata yang
menjelaskan verba, adjektiva, atau adverbia lain.
Ciri-ciri adverbia
1. Umumnya kata atau bagian kalimat yang dijelaskan adverbia itu berfungsi
sebagai predikat.
2. Ciri adverbia tidak hanya fungsi kata atau bagian kalimat yang
diterangakannya tetapi juga kategorinya.
3. Adverbia yang menerangkan seluruh kalimat.
A. ADVERBIA DARI SEGI BENTUKNYA
1.
Adverbia Tunggal
1.1. Adverbia yang Berupa Kata Dasar
Adverbia yang berupa kata dasar hanya terdiri atas
satu kata dasar.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Baru
|
Buku itu ba[gh]u
saje di beli
|
Buku itu
baru saja di beli
|
|
Hanya
|
Tas ini hanye
ade satu di dunia
|
Tas ini
hanya ada satu di dunia
|
|
Sangat
|
Baju adi be[gh]esih
betol
|
Baju adi
sangat bersih
|
1.2. Adverbia yang
Berupa Kata Berfrefiks
Adverbia
yang berupa kata berafiks diperoleh dengan menambahkan gabungan afiks se-nya
atau afiks –nya pada kata dasar.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Sebaiknya
|
Sebaiknye die di ukum
|
Sebaiknya
dia di hukum
|
|
Biasanya
|
Biasenye dodi datang lambat
|
Biasanya
dodi datang telat
|
1.3. Adverbia yang Berupa Kata Ulang
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Pelan-pelan
|
Pelan-pelan die masuk rumah
|
Pelan-pelan
dia masuk rumah
|
|
Diam-diam
|
Diam-diam ie menengok ke bawah
|
Diam-diam
ia melihat kebawah
|
2. Adverbia Gabungan
Adverbia gabungan
Yaitu,adverbia yang hanya terdiri dari dua adverbia yang berupa kata dasar.
Kedua kata dasar yang merupakan adverbia gabungan itu ada yang berdampingan dan
ada pula yang tidak.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Lagi Pula
|
Lagi pulak umah itu akan di jual |
Lagi
pula rumah itu akan di jual
|
|
Hanya-saja
|
Die hanye buang waktu aku aje
|
Dia hanya
membuang waktu saya saja
|
B. ADVERBIA DARI SEGI PERILAKU SINTAKSISNYA
1. Adverbia yang mendahului kata yang diterangkan
2. Adverbia yang mengikuti kata yang diterangkan
3. Adverbia yang mendahului atau mengikuti kata yang diterangkan
4. Adverbia yang mendahului dan mengikuti kata yang diterangkan
|
No
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
1
|
Hanya
|
Jang hanye cinta Santi |
Jang
hanya mencintai Santi
|
|
2
|
Sekali
|
Cantik sekali
baju baru Unang
|
Cantik
sekali baju baru Unang
|
|
3
|
Segera
|
Begitu
habes makan die segera balek
|
Begitu
sehabis makan dia langsung pulang
|
|
4
|
Hanya-saja
|
Kami hanye mengikuti aje
|
Kami hanya
mengikuti saja
|
C. ADVERBIA DARI SEGI PRILAKU SEMANTISNYA
1. Adverbia Kualitatif
Adverbia
Kualitatif adalah adverbia yang menggambarkan makna yang berhubungan dengan
tingkat, derajat, atau mutu. Yang termasuk adverbia ini adalah kata-kata
seperti paling, sangat, lebih, dan kurang.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Paling
|
Buku itu paleng
mahal hargenye
|
Buku itu
paling mahal harganya
|
|
Lebih
|
Tas ini lebih
murah dari laptop
|
Tas ini
lebih murah dari laptop
|
|
Sangat
|
Baju adi rapi
betol
|
Baju adi
sangat rapi
|
2. Adverbia Kuantitatif
Adverbia Kuantitatif menggambarkan makna yang berhubungan dengan
jumlah yangtermasuk adverbia ini, antara lain, kata banyak, sedikit,
kira-kira, dan cukup.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Banyak
|
Baju Budi banyak
betol
|
Baju Budi
banyak sekali
|
|
sedikit
|
Kakinye sediket
luke sebab jatoh
|
Kakinya
sedikit terluka akibat jatuh
|
|
Kira-kira
|
Tingginye kire-kire
50cm
|
Tingginya
kira-kira 50cm
|
3. Adverbia Liminatif
Adverbia
Liminatif adalah adverbia yang menggambarkan makna yang berhubungan dengan
pembatasan. Kata-kata seperti hanya, saja, dan sekadar.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Hanya
|
Aku hanye
makan nasi
|
Saya hanya
makan nasi
|
|
Saja
|
Kami maen
di pantai aje
|
Kami main
di pantai saja
|
4. Adverbia Frekuentatif
Adverbia Frekuentatif adalah adverbia yang menggambarkan makna
yang berhubungan dengan tingkat kekerapan terjadinya sesuatu yang diterangkan
adverbia itu. Kata yang tergolong adverbia ini, misalnya: selalu, sering,
jarang, dan kadang-kadang.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Selalu
|
Nuning selalu
makan kebab
|
Nuning
selalu makan kebab
|
|
Jarang
|
Saya
jarang makan nasi
|
Saya
jarang makan nasi
|
|
Kadang-kadang
|
Bani kadang-kadang
masuk lambat
|
Bani kadang-kadang
masuk telat
|
5. Adverbia Kewaktuan
Adverbia Kewaktuan adalah adverbia yang menggambarkan makna yang
berhubungan dengan saat terjadinya peristiwa yang diterangkan oleh adverbia
itu. Yang termasuk adverbia kewaktuan ialah bentuk seperti baru dan segera.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Baru
|
Jini
baru datang dari Pambang
|
Baju Budi
banyak sekali
|
|
Segera
|
Aku
segera minum teh di atas meje
|
Saya
segera minum teh di atas meja
|
6. Adverbia Kecaraan
Adverbia Kecaraan adalah adverbia yang menggambarkan makna yang
berhubungan dengan bagaimana peristiwa yang diterangkan oleh adverbia itu
berlangsung atau terjadi. Yang termasuk adverbia kecaraan ini adalah
bentuk-bentuk seperti diam-diam, secepatnya, dan pelan-pelan.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Pelan-pelan
|
Pelan-pelan die masuk rumah
|
Pelan-pelan
dia masuk rumah
|
|
Diam-diam
|
Diam-diam ie menengok ke bawah
|
Diam-diam
ia melihat kebawah
|
7. Adverbia Kontrastif
Adverbia Kontrastif adalah adverbia yang menggambarkan
pertentangan dengan makna kata atau hal yang dinyatakan sebelumnya. Yang
termasuk dalam adverbia kontrastif adalah bentuk seperti bahkan, malahan,
dan justru.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Malahan
|
Usahkan
membe[gh]i malahan die pulak yang mintak
|
Usahkan
memberi malahan dia pula yang meminta
|
|
Justru
|
Pemude itu
bukan pencu[gh]i justru die yang menolongku
|
Pemuda itu
bukan pencurii justru dia yang menolongku
|
8. Adverbia Keniscayaan
Adverbia Keniscayaan adalah adverbia yang menggambarkan makna
yang berhubungan dengan kepastian tentang berlangsungnya atau terjadinya hal
atau peristiwa yang dijelaskan adverbia itu. Yang termasuk adverbia keniscayaan
adalah seperti niscaya, pasti, dan tentu.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Pasti
|
Kami pasti
datang ke taman
|
Kami pasti
datang ke taman
|
|
tentu
|
Setiap
orang tue tentu sayang kepade anaknye
|
Setiap
orang tua tentu sayang kepada anaknya
|
D. ADVERBIA KONJUNGTIF
Adalah
adverbia yang menghubungkan satu klausa atau kalimat dengan klausa atau kalimat
yang lain. Contohnya : Biarpun demikian, kemudian, sebuah itu, setelah itu,
tambah pula, lagi pula.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Setelah
itu
|
Kami
pegi belanje ke pasao. Setelah itu, kami minom jus
|
Kami
pergi belanja ke pasar. Setelah itu, kami minum jus
|
|
Bahkan
|
Doni tidak
sakit bahkan ia bermain bola
|
Doni tidak
sakit bahkan ia bermain bola
|
E. ADVERBIA PEMBUKA WACANA
Adverbia pembuka wacana pada umumnya
mengawali suatu wacana. Hubungannya pada paragraf sebelumnya didasarkan pada
makna yang terkandung pada paragraf sebelumnya itu.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Adapun
|
Adapun kisah itu tejadi lime taon lalu
|
Adapun
kisah itu terjadi lima tahun yang lalu
|
|
Waktu
itu
|
Waktu itu kami lagi makan di kedai makan
|
Waktu itu
kami sedang makan di kantin
|
F. ADVERBIA DAN KELAS KATA LAIN
1. Adverbia Deverbal
Adverbia Deverbal dibentuk dari
dasar yang berkategori verba. Dalam contoh berikut berikut adverbia kira-kira,
sekitarnya, terlalu, dan tahu-tahu masing-masing diturunkan dari
verba tiba, kira, lalu, dan tahu.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Kira-kira
|
Umahnye
kire-kire 5 km lagi
|
Rumahnya
kira-kira 5 km lagi
|
|
Terlalu
|
Maman terlalu
sayang dengan kucingnye
|
Maman
terlalu sayang dengan kucingnya
|
2. Adverbia Deadjektival
Adverbia Deadjektival diturunkan dari
adjektiva, baik melalui reduplikasi maupun afiksasi. Adverbia diam-diam,
sebaiknya, sebenarnya, dan setinggi-tingginya masing-masing
diturunkan dari dasar diam, baik, benar, dan tinggi yang
berkategori adjektif.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Sebaiknya
|
Doni sebaiknye
di bawak ke rumah saket
|
Doni
sebainya di bawa kerumah sakit
|
|
Diam-diam
|
Diam-diam ie menengok ke bawah
|
Diam-diam
ia melihat kebawah
|
3. Advebia Denominal
Advebia
Denominal dibentuk dari dasar yang berkategori nomina. Adverbia rupanya,
agaknya, dan malam-malam dalam contoh berikut, misalnya diturunkan
dari kata rupa, agak, naga, dan malam yang berkategori nomina.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Malam-malam
|
Ie
tiap ha[gh]i balek malam-malam
|
Ia
setiap hari pulang malam-malam
|
|
Rupanya
|
Rupenye die yang jadi pencuri selame ni
|
Rupanya
dia yang jadi pencuri selama ini
|
4. Adverbia Denumeral
Numeralia
juga dapat membentuk adverbia. Dalam contoh berikut ini adverbia dua-dua,
setengah-setengah, dan sedikit-sedikit, masing-masing diturunkan
dari numeralia dua, setengah dan sedikit.
|
Contoh
|
Bahasa Daerah
|
Bahasa Indonesia
|
|
Setengah-setengah
|
Jangan
cintanye setengah-setengah kepada wanita
|
Jangan
cintanya setengah-setengah kepada wanita
|
|
Dua-dua
|
Anak itu due-duenye
same cantek
|
Anak
itu dua-duanya sama cantik
|
0 komentar:
Posting Komentar