NOMINA (KATA BENDA)
CONTOH KALIMAT NOMINA
DALAM BAHASA MELAYU DIALEK RUPAT
(BENGKALIS)
A.
NOMINA DARI SEGI PERILAKU SEMANTIS
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Burung
|
Burung di ladang makan padi
|
Burung di ladang memakan padi
|
Majid
|
Majid maen
layang
|
Majid bermain layang-layang
|
Meja
|
Meja itu kotou
|
Meja itu kotor
|
B.
NOMINA DARI SEGI PERILAKU SINTAKSIS
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Minggu pagi
|
Die akan sampai pagi minggu
|
Dia akan sampai Minggu
pagi.
|
Neneknya
|
Uwonye mncabut
ghumput
|
Neneknya mencabut
rumput
|
C.
NOMINA DARI SEGI BENTUK
1. Nomina Dasar
a. Nomina dasar umum
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Pisau
|
Pisau itu tajambetol
|
Pisau itu sangat tajam
|
Malam
|
Setiap malam mati lampu
|
Lampu mati setiap
malam
|
Rumah
|
Umah itu semak betul
|
Rumah itu sangay semak
|
b. Nomina dasar khusus
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Dalam
|
Pigi yang di gali dalam betul
|
Sumur yang digalinya
sangat dalam
|
Butir
|
Doni beli telou lime butir
|
Doni membeli telur lima butir
|
Maret
|
Bulan Maret ia nikah
|
Ia menikah di bulan
Maret
|
2. Nomina Turunan
a. Nomina berafiks
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Petinju
|
Patinju itu KO
pade ronde ka due
|
Petinju itu KO pada ronde ke dua
|
Pembeli
|
Pembeli sangat
senag dengan bajunye
|
Pembeli sangat senag
dengan bajunya
|
Pengawas
|
Danu jadi pangawas ujian mid
|
Danu menjadi pengawas
ujian mid
|
Pengebom
|
Pengebom melarikan
diri
|
Pengebom melarikan
diri
|
Kiriman
|
Kiriman dari emak dah
sampai
|
Kiriman dari ibu
sudah sampai
|
Pemberontakan
|
Pemberontakan itu sangat berbahaye
|
Pemberontakan itu sangat berbahaya
|
Pertemuan
|
Die datang di pertemuan dengan Dekan
|
Dia datang pada
pertemuan dengan Dekan
|
Kehadiran
|
Kehadiranye sangat di tunggu-tunggu
|
Kehadirannya sangat di tunggu-tunggu
|
Budayawan
|
Budayawan itu
manyampaikan materi dalam saminar.
|
Budayawan itu
menyampaikan materi dalam seminar.
|
b.
Nomina reduplikasi
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Sayur-mayur
|
Sayou-mayou bagus di makan
|
Sayur-mayur bagus di makan
|
Bukit-bukit
|
Buket-buket di medan pade meletop
|
Bukit-bukit di medan pada meletus
|
Mainan-mainan
|
Mainan-mainan adek
sangat banyak
|
Mainan-mainan adik
sangat banyak
|
c.
Nomina majemuk
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Suami-istri
|
Laki-bini pegi berenang ke pantai
|
Suami-istri pergi berenang ke pantai
|
Orang terpelajar
|
O[gh]ang
terpelajar kelakunye sangat baek
|
Orang terpelajar
kelakuannya sangat baik
|
Suka duka
|
Suke-duke dalam idupnye begitu banyak
|
Suka-duka dalam hidupnya sangat banyak
|
Lomba lari
|
Adek ikot
tandeng la[gh]i
|
Adik ikut lomba lari
|
3.
Nomina berwujud (konkrit)
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Jakarta
|
Kami terbang ke
Jakarta
|
Kami terbang ke
Jakarta
|
Bintang
|
Bintang di langet
banyak sekali
|
Bintang di langit
banyak sekali
|
4.
Nomina tak berwujud (abstrak)
Contoh
|
Bahasa
Daerah
|
Bahasa
Indonesia
|
Agama
|
Islam megajokan
kebaikan
|
Islam mengajarkan
kebaikan
|
Watak
|
Watak dadang paling
kaso
|
Dadang mempunyai
watak kasar
|